A palavra “pecado” na língua portuguesa vem do latim “ peccátu”, no grego “hamartáno” ou do hebraico “ hhatá”, indica o cometimento de um “erro”, engano ou desacerto; nisto alguns eruditos usam como o exemplo o “errar o alvo” ou “errar o caminho”.
Nas Sagradas Escrituras a violação de um mandamento é considerado pecado, ou seja para ser pecado é necessário que haja um mandamento abandonado (violado, desviado, etc):
“Romanos 3:20
Por isso nenhuma carne será justificada diante dele pelas obras da lei, porque pela lei vem o conhecimento do pecado.”
Por isso nenhuma carne será justificada diante dele pelas obras da lei, porque pela lei vem o conhecimento do pecado.”
“Romanos 5:13
Porque até à lei estava o pecado no mundo, mas o pecado não é imputado, não havendo lei.”
"Romanos 7:7,8
Que diremos pois? É a lei pecado? De modo nenhum. Mas eu não conheci o pecado senão pela lei; porque eu não conheceria a concupiscência, se a lei não dissesse: Não cobiçarás. Mas o pecado, tomando ocasião pelo mandamento, operou em mim toda a concupiscência; porquanto sem a lei estava morto o pecado.”
Na teologia o estudo do “Pecado”, suas consequências e origens, chama-se “Hamartiologia”...
Comentários